The Writing Life

Earning a writer's trust - with translator Sarah Ardizzone

Sarah Ardizzone is a translator from the French with forty-something titles to her name. This week she joins us on the pod to discuss her career as a translator, the importance of forging a bond with writers and how translation techniques differ between mediums. Asking the questions is Sarah Bower. Meanwhile, Steph and Simon talk about the upcoming drop-in writing sessions and Bluebird, Bluebird by Attica Locke, this month's Book Club selection. Join our Discord community of writers and readers here: https://discord.gg/3G39dRW Sarah's work spans picture books, graphic novels and travel memoirs as well as children’s, young adult and literary fiction. Notable authors include Alexandre Dumas (a fresh version of The Nutcracker), Faïza Guène, the outspoken young French-Algerian voice from the banlieue, and former ‘dunce’ Daniel Pennac, whose autobiographical polemics about education are illustrated by Quentin Blake. Twice recipient of the Marsh award, she has won the Scott-Moncrieff prize and a New York Times notable book accolade. What we do: https://nationalcentreforwriting.org.uk/ Drop-in Writing info: https://nationalcentreforwriting.org.uk/whats-on/drop-in-writing-time-8/ Book Club info: https://nationalcentreforwriting.org.uk/article/book-club-bluebird-bluebird-by-attica-locke/ Music by Bennet Maples.

Eva Meijer and Animal Languages

Eva Meijer, writer and philosopher, joins Kate Griffin on the pod to discuss her work. Topics range from understanding animal languages to writing routines and redrafting. Meanwhile, Steph has been back to Dragon Hall as lockdown restrictions are eased in the UK, and everyone is getting excited about The Book Club. If you'd like to read Bluebird, Bluebird by Attica Locke with the rest of us, you can find out more here: https://nationalcentreforwriting.org.uk/article/book-club-bluebird-bluebird-by-attica-locke/ To join the Discord discussions click here: https://discord.gg/3G39dRW Hosted by Simon Jones and Steph McKenna. Also check out this interview with Eva in The Guardian: https://www.theguardian.com/science/2019/nov/13/of-course-animals-speak-eva-meijer-on-how-to-communicate-with-our-fellow-beasts Eva Meijer is an author, artist, singer, songwriter and philosopher. Her non-fiction study on animal communication, Animal Languages, was translated to English in 2019. Bird Cottage was her first novel to appear in English, translated by Antoinette Fawcett and published by Pushkin Press. It has been nominated for the BNG and Libris prizes in the Netherlands and is being translated into several languages. Music by Bennet Maples.

Book Club: Bluebird, Bluebird by Attica Locke

Join us for our summer Book Club! We're reading Bluebird, Bluebird by Attica Locke, a crime thriller set in Texas. Flo Reynolds joins us on the pod today to excitedly introduce the book! Meanwhile, Steph and Simon are similarly excited about the Desmond Elliott Prize's winner announcement which happens this evening at 6.30pm UK time - tune in live here: https://youtu.be/UOUtj5xAecc Get involved with the book club: Join the Discord community: https://discord.gg/3G39dRW Find us on Twitter and Instagram @writerscentre https://nationalcentreforwriting.org.uk Hosted by Simon Jones and Steph McKenna. Music by Bennet Maples.

Simon & Steph Celebrate 100 Episodes

We're 100 episodes old! To celebrate, Simon and Steph indulgently look back on The Writing Life show and pick out their favourite episodes, which turns out to be an almost impossible task. You're not going to find a podcast anywhere else that combines Val McDermid, Jenny Offill, Joe Dunthorne, Jon Ingold, Kelsey Beachum, Ed Parnell, Ian Nettleton, Sian Cain and Joe Hedinger. Thanks for listening! Find out more about what we do at https://nationalcentreforwriting.org.uk/ Photo by Floris Andréa on Unsplash Music by Bennet Maples.

Eimear McBride's Method

This week Eimear McBride shares her writing method with advice on characters, how to finish a book and what makes someone a writer. Interview originally broadcast on YouTube in March as part of the Early Career Writers' Resources. More info here: https://nationalcentreforwriting.org.uk/2-method/ Hosted by Simon Jones and Steph McKenna. Find out more at https://nationalcentreforwriting.org.uk/ Music by Bennet Maples.

Poetry In Lockdown - with Lewis Buxton of TOAST

Time for a burst of optimism and inspiration, courtesy of poet, producer and tutor Lewis Buxton. If lockdown is getting to you, have a listen to this week's pod and hopefully you'll feel a little brighter about the future. Lewis talks about TOAST, his regular live literature events, his own route into poetry and how coronavirus has affected his work. Then he treats us to readings of a couple of his own poems plus material from selected TOAST headliners. Hosted by Simon Jones and Steph McKenna. Join our Discord community: https://discord.gg/3G39dRW Get in touch with TOAST: https://toastpoetry.com/ Find out more about what we do: https://nationalcentreforwriting.org.uk/ Music by Bennet Maples.

Announcing the Desmond Elliott Prize Shortlist

The time to reveal the Desmond Elliott Prize shortlist has finally arrived! NCW Programme Assistant and almost absurdly well-organised person Lillie Coles joins us on the pod to introduce the shortlisted titles and provide a behind-the-scenes glimpse into the running of the prize. The Desmond Elliott Prize is part of the National Centre for Writing's Early Career Awards. Find out more about them here: https://nationalcentreforwriting.org.uk/early-career-awards/ Hosted by Steph McKenna and Simon Jones. Join our Discord community: https://discord.gg/3G39dRW More about what we do: https://nationalcentreforwriting.org.uk/ Music by Bennet Maples.

Searching For Answers with Bregje Hofstede

Bregje Hofstede returns to the podcast with this full length version of her conversation with our Programme Director Peggy Hughes. Bregje stayed with us back in October as a writer in residence at Dragon Hall, back when such a thing was still possible. Bregje came to work on her new novel – working title De oplossing van Hadewych (The Hadewych Solution). Dragon Hall was the ideal location, as the Middle Ages feature large in the novel while Norwich is the most complete medieval English town to have survived and has more medieval churches than any other European city north of the Alps. The wide-ranging discussion takes in how your writing changes when you're away from your normal situation (something we're all at least vaguely familiar with by now...), as well as what happens to spirituality in a secular society. There are no clear answers anymore: is that a good thing? Hosted by Simon Jones and Steph McKenna. Join our Discord community: https://discord.gg/3G39dRW Find out about everything we do: https://nationalcentreforwriting.org.uk/ Music by Bennet Maples.

Owen Sheers' International Literature Showcase Reveal

Owen Sheers, author, poet and playwright and Professor in Creativity at Swansea University, reveals his selection of ten inspiring writers asking the questions that will shape our future, as part of the International Literature Showcase. In this conversation with award-winning jouranlist Chitra Ramaswamy you'll discover the details of Owen’s list, including his introduction to each writer and the reasons why he finds their work to be so important – spanning topics including the environment, structural inequality and the role of a writer at times of transition and change. What role can writers play in shaping a more just world, and how do we ensure that we don’t go back to ‘business as usual’ after such a catastrophic event? The ILS is a partnership project between the National Centre for Writing and British Council, supported by Arts Council England and Creative Scotland. Hosted by Simon Jones and Steph McKenna. Find out more about the International Literature Showcase: https://nationalcentreforwriting.org.uk/ils Check out everything we do: https://nationalcentreforwriting.org.uk Music by Bennet Maples.

A Portrait Of An Artist And A Writer

Our City of Literature festival continues with today's podcast: A fascinating glimpse into the daily process of making and writing from Sara Baume (Spill Simmer Falter Wither) and Elizabeth Macneal (The Doll Factory), chaired by Jen McDerra. Through writing, sculpture and ceramics, they will offer reflections on isolation, motivation, nature and beauty. This episode is presented by the National Centre for Writing and the Norfolk & Norwich Festival. Hosted by Steph McKenna and Simon Jones. Join our Discord community: https://discord.gg/ERQhsGj More City of Literature free events: https://nationalcentreforwriting.org.uk/city-of-literature/ Music by Bennet Maples.